சொல்லாக்க உதவி – புது வலைப்பதிவு

Hi,
As a part of celebrating International Mother Tongue’s Day today (Feb 21), I have decided to contribute something to the world of Tamil media. I have launched another blog, http://pudhusol.wordpress.com.  Relying on my experience in the industries of media and translation, I would like to share any resources we have built in Globalingo (a translation agency) that could help you find a Tamil translation of new terms and phrases. In the last six years, we have built a huge repository of corpus and more than 20 professional Tamil translators have contributed to it. The subjects spans general science, technology, computing, life sciences, business, management, global affairs, economics, lifestyle, sports, etc. Now I am datamining them to compile a good multi-discipline dictionary.
The new blog (pudhusol.wordpress.com) is for the media professionals, translators and writers. But anybody can join and use it.  If you need a Tamil translation of a technical term or general word, or phrase, just post your query in the blog. I would try to answer it ASAP. I would do it on my own or discuss with the resource people before responding to you. Also, I request you to share your own terminology attempts and enrich the discussion.
You can also SMS me your queries to 99401 47473. I will reply to it and also post them online as well.
In future, the accumulated entries would be made available on the Web as a free dictionary. I need techies supports for it. Any takers?  
Please forward the message to your friends and colleagues in the media and translation industries. 
Request to Chennai Friends: Please try to attend the meet on International Mother Tongue’s Day today (Feb 21, 2008) 5:30 PM at Softview Visual Communication, 117, Nelson Manickam Road, Choolaimedu, Chennai. Call me 99401 47473 for more details. 
Thank you very much and best regards. 
Best Regards

S. Senthil Nathan

Globalingo/ ஆழி பதிப்பகம்
12, First Main Road,
United India Colony,
Kodambakkam,
Chennai 600024
Ph: 91-44-4358 7585
Mobile: 91-99401 47473

blogs: senthilapi.wordpress.com;  pudhusol.wordpress.com
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: